4.1.17

Retrospectiva 2016: Libros.



Para la siguiente retrospectiva, los libros que leí en el año 2016 —pero con dos excepciones: 

1. No se incluyen comics, porque esos van en una lista separada. 

2. Tampoco se incluyen los cuentos que leí sueltos, solamente libros completos de cabo a rabo. 

Y nuevamente, en inglés y en español, divididos más que nada por longitud y más o menos por género: 


EN ESPAÑOL


NOVELA / ENSAYO LARGO

- Tengo que morir todas las noches. Guillermo Osorno. 

- Ciudades desiertas. José Agustín. 

- La cultura mexicana en el siglo XX. Carlos Monsiváis. 


CUENTO / NOVELA CORTA / COLECCIÓN DE ENSAYOS

- La esquina es mi corazón. Pedro Lemebel. 

- Los atacantes. Alberto Chimal. 

- La generación Z y otros ensayos. Alberto Chimal. 

- Ensayos. Emiliano González. 


ANTOLOGÍA  

- Se habla español: Voces latinas en USA. 

- Cicatrices: Un retrato del cuento Centroamericano. 

- Cuentos mexicanos. (Poli Délano, 1996)


EN INGLÉS.


NOVEL / LONG ESSAY

- The girl on the train. Paula Hawkins. 

- Pendulum. Ruby Jean Jensen. 

- Glinda of Oz. L. Frank Baum. 

- Catching fire (Hunger games, vol. 2). Suzanne Collins. 

- Burning up. Caroline B. Cooney. 

- Five nights at Freddy’s: The silver eyes. Scott Cawthon and Kira Breed-Wrisley. 

- Magic words: The extraordinary life of Alan Moore. Lance Parkin. 

- The dark half. Stephen King. 

- Zoo. James Patterson and Michael Ledwidge. 

- Pretty girls. Karin Slaughter. 


SHORT STORY COLLECTION / SHORT NOVELS

- My trip to Alpha I. Alfred Slote. 

- The grownup. Gillian Flynn. 


Dan un total de 10 libros en español y 12 en inglés. Casi un libro de cada idioma al mes…

Viendo mis propias lecturas, veo que éste año casi no leí colecciones de cuentos, y de hecho ninguna en inglés (los dos libros listados en esa categoría más bien son narraciones breves); curioso, porque suele ser mi género favorito. 

Veo que hay muchas más novelas o ensayaos largos en inglés de los que había pensado. 

No hubo ningún libro completo de poesía ni tampoco nada en italiano. Intentaré incluir ambos éste año. 

Según recuerdo, los libros que más me gustaron de todos estos, fueron: 

- Ciudades desiertas. José Agustín. Una excelente novela sobre las aventuras de un mexicano en Estados Unidos, que aún conserva vigente su humor y la lúcida crítica sugerida. Fue la base de la película “Me estás matando, Susana”. 

- La esquina es mi corazón. Pedro Lemebel. Asombrosa colección de ensayos sobre la vida gay en Santiago de Chile (con viajes a Valparaíso) durante los 80. Diría que la razón de que éste libro me gustó más que un equivalente mexicano (“Tengo que morir todas las noches”, de Guillermo Osorno), es que Lemebel se introduce en todos los sectores sociales y estudia a fondo cada rincón que explora desde la óptica homosexual mientras que Osorno se coloca siempre en un plano de niño privilegiado atisbando tímidamente lo que hay a su alrededor. 

- Los atacantes. Alberto Chimal. En mi opinión la mejor colección de cuentos de Chimal hasta ahora, y uno de los mejores libros de terror mexicano que he leído (si bien no todos los cuentos son de terror; algunos son fantásticos y otros inclasificables. Señal de una magnífica producción). Una sorpresa muy grata. 

- Cicatrices: Un retrato del cuento Centroamericano. Por la calidad de sus textos, por la enorme variedad de temas (precisamente tan variada como las naciones de donde proceden), por dirigir la vista a un territorio tan injustamente menospreciado por la crítica literaria general y por arriesgarse a ser una antología bilingüe, con textos en español y en inglés. Todo un hallazgo. 

- Magic words. Lance Parkin. Una inteligente biografía y estudio del maravilloso, inclasificable autor que es Alan Moore. De todas las obras que leí en inglés, ésta se destaca por muchas razones. 


No hay comentarios.: