Beastars, vol. 14

C. 116

117

- El primer encuentro entre Yahya y Legosi, que nos muestra el mundo lujoso del primero pero también su lado salvaje: Que el secreto de sus vegetales finos es que los alimenta con los restos de criminales ejecutados. 

- El traficante de marfil volverá a aparecer al final de éste capítulo —en donde descubrimos qué final tuvo.  

118  

- Y el tema de los lados salvajes es una constante en éste volumen: Desde Yahya que ataca a Legosi para provocar que se defienda —y la respuesta extrema de éste, que es arrancarse los colmillos…

119 

- O la historia de Ako y Airdo (Eado en algunas traducciones), que después continuará en Beast Complex. En este caso es lo que ocurre al tomarse el peligro a la ligera. 

120 

- Tanto Legosi como Haru se resisten a su propia naturaleza. La una tratando de resignarse a una vida banal, y el otro queriendo vivir sin colmillos. 

121 

122 

- Para aceptar el riesgo y lidiar con él, está la comunicación (la larga charla de Legosi y de Haru) y en éste caso el peligro (la visita al mercado negro). 

123

- Un día de asueto, que además nos muestra qué tan especializada es la industria de asueto en éste mundo. 

124

- Vuelve el tema del traficante de marfil. También aparece el que será el enemigo más mortal de la historia: Melon, el asesino híbrido. 

*

Beastars, vol. 13

C. 107

Otra de las similitudes entre Gosha y Legosi es su tendencia a pensar in seres queridos (Haru, Yahya) cuando no están presentes, y a veces sin percatarse de que siguen hiriendo a los verdaderos. 

108 

Un tanto como en la vida real, parte del problema para aprender el lenguaje marino es que el lenguaje sólo se enseña en academias privadas y además de manera impractical: Centrándose en la gramática y no en la práctica. En ambos casos, es mejor practicar conversando. 

Zaguán es otro personaje clave en la historia, que al principio desconcierta por sus hábitos pero que muestra qué tan amplio es en verdad el mundo. 

109 

Hay que notar también como Legosi pasa de una visión más bien adolescente sobre la desnudez a (en las páginas extra al final del volumen) una actitud más liberada. 

110 

Una muestra de cómo trabajar mucho tiempo en un ambiente opresivo hace que a veces no nos demos cuenta de que lo es sino hasta que hemos salido. O bien, cuando alguien más nos lo hace notar, así sea de manera indirecta. 

111 

Otro tanto de la alianza entre Yahya y Gosha es cómo el segundo había prometido cubrir el punto ciego del otro. También, claro, el contraste entre los combates de ayer y la supuesta paz del presente .

112 

Todo un choque de emociones, y el principio (pero no la totalidad) de la reconciliación.

113 

La bebida “Golden Beast” alude a una leyenda urbana muy famosa: El refresco (a veces la muestra de comida) que contiene drogas o somníferos y que se utiliza para secuestrar. En este caso, como un tipo de narco-menudo (la traducción local así lo llama inclusive). 

Hace algunos capítulos, Louis más o menos alucinaba a Legosi. Ahora ocurre el reverso. En ambos casos es una manera de buscar apoyo. 

114

De ahí, un encuentro real entre ambos. Si bien no resuelven varios asuntos emocionales que tienen, por su clásico choque de personalidades, al menos se reconcilian. 

115

Los vecinos de Legosi posteriormente protagonizaran el segundo volumen de “Beast Complex”, una antología de la misma autora, de cuentos que ocurren en el mismo mundo de “Beastars” (si bien algunos de esos cuentos anteceden Beastars). 

**

Beastars, vol. 12

Aquí comienza la siguiente fase en la vida de Legosi —salir de la escuela (y de su mundo más bien cerrado) al mundo externo. ¡A aprender como viven los adultos! 

C. 98

- Leyes sobre matrimonios Endo y Exogámicos (primera vez que se utilizan éstos términos en la serie). 

- También conocemos a la familia de Haru —es de notar que su padre tiene una idea completamente falsa de la realidad. 

99

- La situación de Louis —y sobre todo, la presentación de Yahya, personaje central de aquí en adelante.

100

- Presentación de Seven (algunas traducciones la llaman ‘Sebun’, pero eso pierde un juego de palabras que aparece más adelante), la cual presenta qué tan injusto es el mundo adulto.

101

- Hay que notar que, como siempre, Legosi tiene muchos más amigos y aliados de los que cree. 

102

- La fábrica de leche, otro ejemplo de la injusticia laboral. Además se contrasta con el capítulo de la gallina Legom, hace varios volúmenes. 

103

- La historia de Yahya, Gosha, y quien hasta mucho después sabremos era Toki. 

- Hay que decirlo, mientras más aprendemos de su historia más enorme fue la traición de Gosha. 

104

- Jack y Gosha, según sabremos después, se conocen desde hace años. 

- Me han señalado que el método que Mika le propone a Legosi para controlar su adicción corresponde a dos maneras de manejarla: La moral, que se maneja en sitios como Alcohólicos Anónimos y que más que ayudar, atormenta (lo que quiere Legosi: NUNCA volver a tocar nada parecido a la carne, casi llamándolo un pecado), y la científica (lo que propone Mika: tomar cantidades concentradas cada vez menores hasta bajar la adicción). 

- Gosha y Legosi son muy parecidos en cuanto a cómo se manejan —aquí, por ejemplo, Gosha pasa de alejarse de otros a tratarlos de una manera muy íntima (le mete el dedo en la boca a Legosi para compartirle el veneno, que entre ellos tiene un gusto dulce). Lo mismo hace Legosi en varias peleas, antes y después. 

105

- Desde luego, Louis no se encuentra en buen estado mental…

106

*

En fin, pues resumimos mis resúmenes de los volúmenes de Beastars conforme avance con ellos. 

Otro tanto con Golden Kamuy, pero una cosa a la vez. 

**

Thecnetos

 

- Thecnetos: Los últimos días del universo. Luis Arbaiza. 

En el futuro distantísimo, el universo está muriendo y con él la vida. Uno de los últimos restos de la humanidad comienza a recibir una serie de cartas inexplicables y que cuentan el amor que surgió trillones de años antes entre un guerrero y un científico. Conforme nos adentramos en la historia de los amantes L y M, y de ahí al viaje del narrador, asistiremos no ya al fin de la vida, sino en pos de lo que define al ser humano como tal. 

Una novela de ciencia ficción extrañísima, de un autor peruano y edición de autor. Es en toda regla lo que sus comentaristas llaman “Ciencia Ficción Dura”, sostenida en conceptos científicos reales (también filosóficos) y cuyo lento, moroso avance se interesa menos en la acción dramática que en desarrollar cada especulación. Novela-ensayo. Ciencia ficción - Meta-Filosofía. Historia de amor homosexual en Ciencia-Fantasía. En fin, una obra que puede leerse como el no va más de la década del 2010 (en efecto, la edición que tengo, 12a reimpresión, es del 2019. Para más señas, el año justo antes de la actual Pandemia global). 

A veces se antoja que le hubiera servido un editor profesional —hay alguno que otro error de dedo y de sintaxis. Pero es que por otro lado es una obra personalísima, que desde luego no tiene interés en ceñirse a las leyes de ningún mercado. Por cierto, sobre los personajes identificados por una letra, consideremos que el autor se llama Luis y le dedica la obra a un tal Marcos. Pues sí. 

Si su lectura puede resultar tediosa para más de uno, sigue valiendo sumamente la pena. Muy recomendada, por lo tanto. 

*