- The Stepford Wives. Ira Levin.
Levin es un autor cuya obra es mucho más conocida por sus adaptaciones cinematográficas. El bebé de Rosemary. Sliver, invasión a la intimidad. Los niños de Brasil. Pero sus novelas y obras de teatro son thrillers tan concienzudamente planeados, escritos con una prosa tan cuidadosa que para quienes lo hemos leído, opacan esas películas, sin que sea demérito de los directores.
Ésta novela ha sido llevada al cine en un par de ocasiones (más varias secuelas inevitables, por no hablar de películas muy semejantes en su premisa y tratamiento). Ha sido traducida, entre otros títulos, como “Las poseídas de Stepford” y como “Las mujeres perfectas”. Parece contradictorio, ¿no?
Pues bien, explicar ésa aparente contradicción es una de las virtudes de ésta novela, que se mantiene vigente por lo sutil de su historia y por que su valor satírico sigue siendo punzante. Aquí presento la portada de la edición de HarperCollins, que cuenta con una excelente introducción de Peter Straub —uno de los primeros en notar la vena satírica de Levin, que por décadas había sido leído únicamente como autor de suspenso.
Un autor aparentemente famoso, otro que parece perderse entre los best-sellers de antaño, y que vale la pena re-descubrir.
*
No hay comentarios.:
Publicar un comentario